1 00:00:04,840 --> 00:00:06,309 (Folge 3) 2 00:00:13,790 --> 00:00:14,850 Hallo. 3 00:00:16,720 --> 00:00:18,790 (Rücktritt der Kandidatur) 4 00:00:21,259 --> 00:00:22,360 Tu es nicht. 5 00:00:26,899 --> 00:00:28,329 Was nicht tun? 6 00:00:31,369 --> 00:00:34,209 Du hast mir gesagt, ich solle mit dem Tagträumen aufhören ... 7 00:00:34,209 --> 00:00:35,570 in so einem fiesen Ton. 8 00:00:35,610 --> 00:00:38,210 Treten Sie auf die Bremse? in meinem Leben, wann immer du willst? 9 00:00:38,210 --> 00:00:39,879 Du wirst einfach nicht zuhören. 10 00:01:09,870 --> 00:01:11,010 Was machst du? 11 00:01:12,980 --> 00:01:14,049 Machen Sie keinen Rückzieher. 12 00:01:14,079 --> 00:01:17,120 Warum kümmert es dich? ob ich einen Rückzieher mache oder nicht? 13 00:01:18,150 --> 00:01:20,319 Du hast es mir gesagt aus der Wahl ausscheiden. 14 00:01:20,420 --> 00:01:22,250 Soll ich jetzt darin bleiben? 15 00:01:24,090 --> 00:01:25,189 Ja. 16 00:01:25,989 --> 00:01:27,459 Es geht mich nichts an. 17 00:01:28,689 --> 00:01:30,929 Wohin denkst du, dass du gehst? 18 00:01:33,159 --> 00:01:34,299 Heb es auf. 19 00:01:35,069 --> 00:01:36,500 Sammle jedes Stück ein. 20 00:01:53,280 --> 00:01:55,890 Goo Se Ra. Du wirst es nicht schaffen. 21 00:01:56,319 --> 00:01:59,319 Nur weil es ein Gerücht gibt Du hast einen Job mit Verbindungen, 22 00:01:59,360 --> 00:02:01,189 Dein erster Gedanke ist, die Wahl aufzugeben. 23 00:02:01,689 --> 00:02:02,989 Wer hat gesagt, dass es ein Gerücht ist? 24 00:02:05,500 --> 00:02:06,500 Was? 25 00:02:07,500 --> 00:02:09,400 Es ist passiert. Ich habe einen Gefallen erwirkt. 26 00:02:11,800 --> 00:02:12,939 Es ist wahr. 27 00:02:16,310 --> 00:02:17,340 Was? 28 00:02:23,750 --> 00:02:27,520 (In den Ring) 29 00:02:32,359 --> 00:02:35,590 Dann war es kein Formular damit du es abgeben kannst... 30 00:02:35,590 --> 00:02:38,259 Nein. Ich wollte es benutzen in einem Video meiner Entschuldigung... 31 00:02:38,259 --> 00:02:39,359 als Kündigungsschreiben. 32 00:02:41,500 --> 00:02:43,400 Wenn ich ein falsches Wort ausspreche, 33 00:02:43,699 --> 00:02:46,169 Ich gehe zum CEMC und ziehe mich zurück sofort meine Kandidatur. 34 00:02:46,539 --> 00:02:48,639 Das war die Aussage Ich wollte es machen. 35 00:02:48,639 --> 00:02:50,639 - Wirst du dich entschuldigen? - Sollte ich es dann nicht tun? 36 00:02:53,750 --> 00:02:55,150 Es ist nicht so, dass sie mich bedroht hätten... 37 00:02:55,150 --> 00:02:57,020 um zu meinem vorherigen Job zurückzukehren. 38 00:02:59,419 --> 00:03:01,990 Ich ging mit dem Wissen zum Vorstellungsgespräch dass ich den Job mit Verbindungen bekommen habe. 39 00:03:02,189 --> 00:03:04,359 Wenn jemand nett zu dir ist ohne Angabe von Gründen, 40 00:03:04,359 --> 00:03:06,990 - Sie sollten misstrauisch sein. - Ich weiß richtig? 41 00:03:07,659 --> 00:03:08,990 Ich hätte vorsichtig sein sollen... 42 00:03:08,990 --> 00:03:11,629 mit dem Kerl, der mir gegeben hat Sie erhalten beim Vorstellungsgespräch sofort die Stelle. 43 00:03:13,000 --> 00:03:15,169 Man ist nur dann eloquent, wenn Du kritisierst Leute, oder? 44 00:03:15,300 --> 00:03:17,539 Wer hat Ihnen geholfen, die Stelle zu bekommen? 45 00:03:18,240 --> 00:03:19,270 Wer ist es? 46 00:03:22,310 --> 00:03:24,280 Hey, wenn du wüsstest... 47 00:03:24,280 --> 00:03:25,740 (Wartezimmer) 48 00:03:25,740 --> 00:03:27,710 Genau hier! Hallo. 49 00:03:28,609 --> 00:03:29,680 Setz dich hier hin. 50 00:03:38,159 --> 00:03:40,189 Du hast gesagt, dass du es nicht wüsstest jemand anderes hatte den Job schon... 51 00:03:40,189 --> 00:03:42,090 und reiste an diesem Tag ab ohne den Job anzunehmen. 52 00:03:42,389 --> 00:03:45,060 Aber das Unternehmen stellte ein noch ein Leiharbeiter... 53 00:03:45,060 --> 00:03:46,599 und sagte mir das sie wollten mich dazu zwingen... 54 00:03:46,599 --> 00:03:48,530 Konkurrieren Sie mit der Temperatur für eine Festanstellung. 55 00:03:49,370 --> 00:03:51,639 Also habe ich gekündigt und das Unternehmen verlassen. 56 00:03:52,500 --> 00:03:54,939 Diese schrecklichen Ideen sind endlos. 57 00:03:56,539 --> 00:03:57,580 Oh, richtig. 58 00:04:01,250 --> 00:04:04,720 Ich bin nie richtig dazu gekommen entschuldige mich an diesem Tag. 59 00:04:05,620 --> 00:04:06,650 Es tut mir Leid. 60 00:04:08,919 --> 00:04:11,919 Ich möchte meine Entschuldigung von den Menschen wer dafür verantwortlich ist. 61 00:04:13,389 --> 00:04:14,830 Was soll ich tun? 62 00:04:22,770 --> 00:04:24,299 „Wir planen, …“ 63 00:04:24,299 --> 00:04:26,270 „Rechtliche Schritte gegen jeder, der verbreitet…“ 64 00:04:26,570 --> 00:04:29,510 „falsche Anschuldigungen und den Kandidaten verleumden.“ 65 00:04:30,340 --> 00:04:31,880 Dies ist eine Warnung. 66 00:04:32,440 --> 00:04:34,010 Se Ra nimmt das ernst. 67 00:04:34,010 --> 00:04:36,309 Wie es aussieht, Sie befinden sich in einem erbitterten Kampf. 68 00:04:36,979 --> 00:04:38,749 - Rechts. - Das habe ich auch gefunden. 69 00:04:40,720 --> 00:04:41,720 Schau dir das an. 70 00:04:43,119 --> 00:04:45,890 „Ihr Vater nutzte seine Freundschaft um ihr einen Job zu verschaffen. 71 00:04:46,090 --> 00:04:47,789 „Und ihre Mutter ging zu ein anderer Kandidat..." 72 00:04:47,789 --> 00:04:49,229 „um Geld zu verdienen indem er für seinen Wahlkampf arbeitet.“ 73 00:04:49,359 --> 00:04:50,999 „Ihre Tochter bettelt für Stimmen..." 74 00:04:50,999 --> 00:04:52,229 „Mit ihrer Erfahrung lächerliche Beschwerden einzureichen.“ 75 00:04:52,499 --> 00:04:54,330 „Dreiköpfige Familie ohne Gewissen ...“ 76 00:04:54,330 --> 00:04:56,130 „Das ernährt sich von anderen ihr ganzes Leben lang. 77 00:04:56,570 --> 00:04:57,669 Meine Güte, das ist zu hart. 78 00:04:57,669 --> 00:04:58,799 Du hast mich erschreckt. 79 00:04:59,340 --> 00:05:00,369 Herr Seo. 80 00:05:00,369 --> 00:05:02,010 (Beratungsabteilung) 81 00:05:03,710 --> 00:05:05,039 (Oh Byeong Min) 82 00:05:05,039 --> 00:05:06,710 Stimmen Sie für Kandidat Nummer fünf Goo Se Ra, um eine Welt zu erschaffen ... 83 00:05:06,710 --> 00:05:07,849 wo Mütter und Kinder glücklich sind. 84 00:05:07,849 --> 00:05:09,280 Hallo. Stimmen Sie für den Kandidaten Nummer fünf Goo Se Ra. 85 00:05:09,280 --> 00:05:11,150 Was sagen diese Idioten? 86 00:05:17,590 --> 00:05:18,690 (Oh Byeong Min) 87 00:05:18,690 --> 00:05:19,989 Das stimmt nicht. 88 00:05:20,220 --> 00:05:22,859 Wenn sie um einen Gefallen bat, sie hätte den Job bekommen. 89 00:05:22,859 --> 00:05:24,359 Warum sollte sie für ein Amt kandidieren? 90 00:05:24,359 --> 00:05:27,369 Es ist mir egal, ob es wahr ist oder nicht. 91 00:05:27,470 --> 00:05:29,400 Deine Tochter rennt unabhängig. 92 00:05:29,400 --> 00:05:30,640 Du hättest es mir vorher sagen sollen, 93 00:05:30,640 --> 00:05:31,999 also hätte ich dich nicht eingestellt von Anfang an. 94 00:05:32,369 --> 00:05:33,470 Aufleuchten. 95 00:05:33,970 --> 00:05:36,409 Wie dem auch sei, ich will dich loswerden Meine Kampagne beginnt jetzt. 96 00:05:37,840 --> 00:05:39,640 Das ist so unfair. 97 00:05:41,349 --> 00:05:42,380 Du weißt schon, 98 00:05:42,679 --> 00:05:47,119 Ich kann es mir nicht leisten, mit der Arbeit aufzuhören. Ich muss weiterarbeiten, wissen Sie. 99 00:05:47,590 --> 00:05:49,619 Das geht mich nichts an. 100 00:05:49,619 --> 00:05:50,789 - Derjenige, der um einen Job gebeten hat? - Ich denke schon. 101 00:05:53,119 --> 00:05:54,260 Ja. 102 00:05:54,659 --> 00:05:57,030 Meine Güte, nein. Ich denke es gab ein Missverständnis. 103 00:05:57,359 --> 00:05:59,830 Güte. Du hast nichts Sorgen machen. 104 00:05:59,999 --> 00:06:01,999 (Rurumom) 105 00:06:01,999 --> 00:06:03,330 Sie hätte hinter mir her sein können, 106 00:06:03,330 --> 00:06:05,599 aber nicht meine Familie. 107 00:06:08,239 --> 00:06:11,179 Finden wir es zunächst einmal heraus wie das alles begann. 108 00:06:11,580 --> 00:06:13,010 Finden Sie heraus, wer Rurumom ist. 109 00:06:13,010 --> 00:06:14,049 (Rurumom) 110 00:06:17,010 --> 00:06:18,049 Schau dir das an. 111 00:06:18,049 --> 00:06:20,380 Alle Mütter, die hart gehen Kommentare wurden am selben Tag angemeldet. 112 00:06:21,220 --> 00:06:22,320 Ich habe sie gefunden. 113 00:06:22,320 --> 00:06:24,820 (Handy verkaufen, kann sich in Mawon-gu treffen) 114 00:06:24,820 --> 00:06:26,720 „Handy verkaufen“ 115 00:06:27,229 --> 00:06:28,659 Kann sie sich in Mawon-gu treffen? 116 00:06:31,960 --> 00:06:34,229 Da ich kein Geld habe, Ich kann sie nicht schlagen. 117 00:06:35,169 --> 00:06:36,429 Treffen wir uns... 118 00:06:36,429 --> 00:06:38,700 und ein friedliches Gespräch führen. 119 00:06:44,739 --> 00:06:46,340 Folge mir nicht. Ich habe frei. 120 00:06:46,809 --> 00:06:48,650 Du hast nicht frei von der Arbeit. Komm mit mir. 121 00:06:50,010 --> 00:06:51,020 Warum sollte ich? 122 00:06:51,220 --> 00:06:53,020 Du hast mein Kündigungsschreiben zerrissen. 123 00:06:53,320 --> 00:06:54,349 Hey. 124 00:06:54,349 --> 00:06:57,859 Du hast mein Kündigungsschreiben zerrissen und warf es in die Luft! 125 00:06:57,859 --> 00:06:59,020 Ruhig sein. 126 00:06:59,020 --> 00:07:01,190 - Mein Gott. - Güte. 127 00:07:02,929 --> 00:07:03,999 Lass uns gehen. 128 00:07:05,799 --> 00:07:07,130 Kommen Sie mit dieser hübschen Dame. 129 00:07:10,369 --> 00:07:11,739 Lady, mein Fuß. 130 00:07:15,970 --> 00:07:18,309 Hey, warte. Warten! 131 00:07:19,039 --> 00:07:20,950 Hey, okay. Bußgeld. Warten. 132 00:07:21,249 --> 00:07:22,950 Hey, mach mal langsam. 133 00:07:29,349 --> 00:07:31,020 Wirst du es kaufen oder nicht? 134 00:07:33,220 --> 00:07:35,989 Nun, 135 00:07:37,330 --> 00:07:38,799 Sie haben einen Ausweis namens... 136 00:07:39,030 --> 00:07:44,400 Rurumom. 137 00:07:45,739 --> 00:07:47,970 - Sie verbreiten falsche Informationen... - Geben Sie einen Rechtschreibtest? 138 00:07:52,609 --> 00:07:54,249 Deine Uniform sagt, dass du gehst zur Mawon-Mittelschule. 139 00:07:55,309 --> 00:07:56,409 Ich habe an derselben Schule meinen Abschluss gemacht. 140 00:07:56,549 --> 00:07:59,179 Es sieht so aus, als wäre mein Junior gegangen Hasskommentare über mich. 141 00:07:59,749 --> 00:08:01,450 Nein, ich habe es nicht getan. 142 00:08:01,450 --> 00:08:03,150 Ja, das hast du. 143 00:08:03,789 --> 00:08:04,890 (Rurumom) 144 00:08:04,890 --> 00:08:06,059 Sie haben die gleiche ID. 145 00:08:12,999 --> 00:08:17,739 Soll ich zur Polizeistation gehen? morgen um 9 Uhr, um Sie zu verklagen? 146 00:08:17,999 --> 00:08:21,239 Oder sollten wir damit umgehen So friedlich heute Abend? 147 00:08:23,840 --> 00:08:24,880 Was ist das? 148 00:08:25,809 --> 00:08:27,450 Du Punk. 149 00:08:31,080 --> 00:08:32,849 (Harvard Oriental Clinic) 150 00:08:33,419 --> 00:08:35,419 Warte hier, bis ich rauskomme. 151 00:08:35,649 --> 00:08:37,590 Bis dahin behalte ich Ihr Telefon. 152 00:08:38,889 --> 00:08:39,889 Okay. 153 00:08:40,859 --> 00:08:42,460 - Okay? - Ja. 154 00:08:43,759 --> 00:08:46,859 Es ist peinlich ein kleines Kind bedrohen. 155 00:08:47,499 --> 00:08:48,800 Peinlich? 156 00:08:49,129 --> 00:08:50,670 Hey, lassen Sie uns eines klarstellen. 157 00:08:50,800 --> 00:08:53,700 Sie und ich arbeiten zusammen für ein gemeinsames Anliegen. 158 00:08:54,769 --> 00:08:56,040 Machen Sie Ihren Job richtig. 159 00:09:00,950 --> 00:09:02,009 Meine Güte. 160 00:09:08,790 --> 00:09:09,889 Was soll ich tun? 161 00:09:10,649 --> 00:09:11,920 (Harvard Oriental Clinic) 162 00:09:11,920 --> 00:09:14,190 0, 2, 1, 3, 2, 7, 5, 5, 3, 1. 163 00:09:15,560 --> 00:09:18,200 0, 2, 1, 3, 2, 7, 5, 5, 3, 1. 164 00:09:29,540 --> 00:09:31,310 Hey, was ist mit mir? 165 00:09:36,779 --> 00:09:38,379 Kennst du den Satz nicht, „Lady zuerst“? 166 00:09:40,479 --> 00:09:41,619 (Harvard Oriental Clinic) 167 00:09:42,019 --> 00:09:43,220 Hier ist keine Dame. 168 00:09:45,389 --> 00:09:48,759 Ich bin ein Kandidat, der für ein Amt kandidiert. Die Leute können mich erkennen. 169 00:09:48,759 --> 00:09:49,830 Herr Beamter. 170 00:09:49,960 --> 00:09:51,729 Du bist nicht so bekannt. 171 00:09:52,300 --> 00:09:53,359 Frau Kandidatin. 172 00:09:56,499 --> 00:09:58,300 Du bist so kleinlich. 173 00:09:58,300 --> 00:09:59,940 Du hast nur eins für dich selbst mitgebracht? 174 00:10:00,769 --> 00:10:02,639 Was ist mit meinem? 175 00:10:20,830 --> 00:10:22,129 Was war das? 176 00:10:22,129 --> 00:10:23,790 Warum hast du mich so angesehen? 177 00:10:32,800 --> 00:10:34,269 Güte. Aufleuchten. 178 00:10:50,820 --> 00:10:51,889 Hey. 179 00:10:54,359 --> 00:10:55,359 Hey! 180 00:10:55,859 --> 00:10:58,529 (Harvard Oriental Clinic) 181 00:11:03,070 --> 00:11:04,200 Es sind vier Personen drinnen. 182 00:11:04,639 --> 00:11:05,639 Okay. 183 00:11:10,540 --> 00:11:11,609 Komm her. 184 00:11:12,710 --> 00:11:13,940 Beweg dich nicht. 185 00:11:27,160 --> 00:11:29,160 Als er jung war, er war nur ein verspielter Freund. 186 00:11:30,060 --> 00:11:32,399 Aber er ist hineingewachsen ein anständiger und romantischer Typ. 187 00:11:33,060 --> 00:11:34,470 Wie ist er so aufgewachsen? 188 00:11:42,970 --> 00:11:44,040 Worum ging es da? 189 00:11:47,680 --> 00:11:48,749 Wer ist da? 190 00:11:54,920 --> 00:11:56,889 Ich komme aus dem chinesischen Restaurant. 191 00:11:58,859 --> 00:12:02,629 Er ist wirklich schlecht in Mathe, Er hat also einen Rechenfehler gemacht. 192 00:12:02,790 --> 00:12:03,790 Ja. 193 00:12:04,060 --> 00:12:05,729 Sie schulden uns noch zwei Dollar. 194 00:12:05,930 --> 00:12:07,629 Du bist den ganzen Weg hierher zurückgekommen... 195 00:12:07,769 --> 00:12:10,200 mit deinem Mann für nur zwei Dollar? 196 00:12:12,599 --> 00:12:14,170 Du arbeitest so hart. 197 00:12:14,609 --> 00:12:15,670 Komm mit mir. 198 00:12:26,920 --> 00:12:30,450 Oh mein Gott. Wohin sind sie alle gegangen? 199 00:12:44,639 --> 00:12:45,700 (Kandidat 1 Oh Byeong Min) 200 00:12:50,070 --> 00:12:52,639 Es ist immer noch warm. Ich wette, er ist nicht weit gekommen. 201 00:12:52,639 --> 00:12:53,639 Natürlich. 202 00:12:54,139 --> 00:12:56,080 Das ist der dritte Stock, und es gibt nur einen Ausgang. 203 00:12:56,080 --> 00:12:58,349 Nun, wer bist du... 204 00:13:05,160 --> 00:13:08,060 (Opa) 205 00:13:08,660 --> 00:13:09,759 (Mein Enkelkind) 206 00:13:09,759 --> 00:13:12,129 Schalt das Ding aus! Güte. 207 00:13:24,609 --> 00:13:25,879 Oh nein. 208 00:13:40,759 --> 00:13:42,259 Ihr hinterhältigen alten Männer. 209 00:13:44,129 --> 00:13:46,759 Ihr solltet euch stellen und komm rein. 210 00:13:52,769 --> 00:13:54,440 Verdammt. 211 00:13:55,340 --> 00:13:57,239 - Oh nein. - Warten. 212 00:13:57,239 --> 00:13:58,540 Das geht nicht! 213 00:13:58,540 --> 00:13:59,580 Loslassen. 214 00:13:59,580 --> 00:14:01,649 Ich kann dir das nicht geben. NEIN! 215 00:14:01,649 --> 00:14:02,879 Loslassen! 216 00:14:03,149 --> 00:14:04,749 - Hey, hey. - Nein. 217 00:14:04,749 --> 00:14:06,849 Lass los! Verdammt. 218 00:14:08,450 --> 00:14:09,720 Meine Güte. 219 00:14:10,249 --> 00:14:11,960 Oh je. 220 00:14:11,960 --> 00:14:13,820 Ich habe es satt, Ältere zu respektieren. 221 00:14:14,019 --> 00:14:15,960 Machen Sie sich bereit, ein paar Knochen zu brechen! 222 00:14:15,960 --> 00:14:17,529 Meine Güte. 223 00:14:17,529 --> 00:14:19,430 Hey, beruhige dich und zieh dich zurück. 224 00:14:19,660 --> 00:14:21,269 Wie konnte man den Ältesten so etwas antun? 225 00:14:21,599 --> 00:14:22,629 Auf wessen Seite stehst du? 226 00:14:22,629 --> 00:14:24,999 Ich stehe auf niemandes Seite. Ich mache einfach meinen Job. 227 00:14:25,170 --> 00:14:27,570 Ich kooperiere. Hast du es vergessen? 228 00:14:29,269 --> 00:14:30,540 Geht es dir gut? 229 00:14:30,540 --> 00:14:32,009 - Ich werde dir helfen. - Okay. 230 00:14:35,050 --> 00:14:36,279 Güte. 231 00:14:36,749 --> 00:14:38,479 Oh mein Gott. 232 00:14:38,479 --> 00:14:41,950 Ja, gute Arbeit. Danke schön. 233 00:14:42,320 --> 00:14:45,920 Wir sehen uns nach der Wahl. Okay. 234 00:14:51,629 --> 00:14:54,570 Wir haben uns darauf geeinigt, dies zu beenden mit offizieller Warnung. 235 00:14:54,700 --> 00:14:55,970 Ich verstehe. 236 00:14:56,070 --> 00:14:58,399 Obwohl er einer von ihnen ist Ihre älteren Verwandten, 237 00:14:58,399 --> 00:15:01,710 als Akt von Treu und Glauben, Warum entschuldigst du dich nicht... 238 00:15:01,710 --> 00:15:03,570 an die Familie des Kandidaten Goo Se Ra? 239 00:15:03,810 --> 00:15:06,379 Herr, vielen Dank. 240 00:15:06,440 --> 00:15:07,540 Auch, 241 00:15:08,149 --> 00:15:10,609 individuell handeln ohne Ich bespreche es mit unserem Lager... 242 00:15:11,649 --> 00:15:13,320 sollte nie wieder passieren. 243 00:15:13,320 --> 00:15:15,119 Ja, ich verstehe. 244 00:15:15,749 --> 00:15:18,590 Ist das eine Entschuldigung? Wie kann man das eine Entschuldigung nennen? 245 00:15:18,690 --> 00:15:20,320 Auch das CEMC gab eine Warnung heraus... 246 00:15:20,320 --> 00:15:22,859 da dies nicht von getan wurde das Wahllager... 247 00:15:23,660 --> 00:15:24,960 aber nur ein Familienmitglied. 248 00:15:27,300 --> 00:15:29,200 Verdammt. 249 00:15:33,940 --> 00:15:35,070 (Entschuldigungsschreiben) 250 00:15:41,550 --> 00:15:43,450 Ich werde Kandidat 1 schlagen egal was. 251 00:15:43,649 --> 00:15:45,519 Ich werde ihn schlagen und gewinnen. 252 00:15:45,749 --> 00:15:47,649 Ich verstehe, wie entschlossen du bist, 253 00:15:47,680 --> 00:15:49,249 aber du scheinst immer noch so zu sein Du bist am letzten Platz. 254 00:15:49,790 --> 00:15:51,320 Es tut mir leid, das jetzt zur Sprache zu bringen, 255 00:15:51,320 --> 00:15:53,590 aber die Chancen, gewählt zu werden für ein Büro in Seoul... 256 00:15:53,590 --> 00:15:56,259 als unabhängiger Läufer betrug nicht einmal 1, sondern 0,7 Prozent. 257 00:15:56,259 --> 00:15:58,160 Kwon Woo Young weiß es nicht die Definition von Hoffnung. 258 00:15:58,800 --> 00:16:01,170 Wer weiß? Plötzlich könnte ein Retter auftauchen. 259 00:16:22,690 --> 00:16:24,320 Mama. Was machst du hier? 260 00:16:24,320 --> 00:16:26,759 Ich werde mich deinem Lager anschließen tanzen und singen... 261 00:16:26,759 --> 00:16:28,259 und mich als würdig erweisen. 262 00:16:31,700 --> 00:16:34,869 Hey, da bin ich ein Profi Jeder hat extra Geld bezahlt... 263 00:16:34,869 --> 00:16:37,369 in ihre Wahllager einzuladen für jede Wahl! 264 00:16:37,769 --> 00:16:39,040 Stimmt das oder nicht? 265 00:16:39,269 --> 00:16:40,940 Ich denke, es ist wahr. 266 00:16:41,440 --> 00:16:43,639 - Mama, aber... - Ach übrigens, 267 00:16:43,639 --> 00:16:45,680 Ich habe bereits bei Kleinunternehmen nachgefragt Besitzer, um es zu posten... 268 00:16:45,680 --> 00:16:47,680 in den Mawon-gu-Muttercafés. 269 00:16:47,979 --> 00:16:50,609 Wann habe ich nichts gesehen Ich habe es heute Morgen überwacht. 270 00:16:50,609 --> 00:16:51,779 Auch, 271 00:16:51,950 --> 00:16:53,879 Ich nehme einfach 70 Dollar pro Tag. 272 00:16:53,879 --> 00:16:55,590 Das ist ein Rabatt von 30 Prozent. 273 00:16:55,590 --> 00:16:56,590 Was? 274 00:16:57,149 --> 00:17:00,259 Ma'am, sogar ich arbeite hier kostenlos. 275 00:17:00,259 --> 00:17:03,529 Ich tanze nie bis ich mein Geld erhalte. 276 00:17:04,599 --> 00:17:07,029 Das ist genau die Mama, die ich kenne. 277 00:17:07,029 --> 00:17:10,170 Hey, setz dich nicht auf die Couch So macht man nichts... 278 00:17:10,170 --> 00:17:13,039 und rausgehen und etwas unternehmen. Komm, lauf! 279 00:17:13,039 --> 00:17:14,370 Beeil dich. Geh raus! 280 00:17:14,370 --> 00:17:16,440 - Okay, gut. - Beeilen Sie sich, beeilen Sie sich! 281 00:17:17,670 --> 00:17:18,809 Ma'am. 282 00:17:20,079 --> 00:17:22,079 Wenn Sie aufschreiben Ihre Kontonummer, 283 00:17:22,079 --> 00:17:23,650 Ich werde das Geld überweisen. 284 00:17:23,650 --> 00:17:25,249 Worüber redest du? 285 00:17:25,249 --> 00:17:27,920 Das habe ich gerade gesagt um meine Tochter zu beruhigen. 286 00:17:38,660 --> 00:17:42,400 Die ganze Zeit, anstatt die persönlichen Beleidigungen gegen mich, 287 00:17:42,799 --> 00:17:46,539 die Tatsache, dass ich eine dumme Mutter war Das hat meine Tochter behindert... 288 00:17:46,539 --> 00:17:47,940 hat mich mehr gestört. 289 00:17:50,509 --> 00:17:52,779 Ich, Kim Sam Sook, verspreche... 290 00:17:52,779 --> 00:17:54,979 bürgen für den Kandidaten Goo Se Ra. 291 00:17:57,049 --> 00:18:00,049 Ich weiß, dass ich kein stolzes Leben geführt habe, 292 00:18:00,049 --> 00:18:02,390 Aber als Mutter werde ich mein Bestes geben. 293 00:18:02,650 --> 00:18:04,789 Geschrieben von Se Ras Mutter. 294 00:18:04,789 --> 00:18:05,890 (Goo Se Ra) 295 00:18:08,160 --> 00:18:09,329 (Oh Byeong Min) 296 00:18:15,130 --> 00:18:18,269 - Oh Byeong Min, Oh Byeong Min - Nummer 1 297 00:18:18,269 --> 00:18:20,799 Junger Mawon, Kandidat 1 Oh Byeong Min 298 00:18:20,799 --> 00:18:23,769 Wer ist sie? Was macht sie? 299 00:18:23,769 --> 00:18:24,809 Es tut mir leid, Sir. 300 00:18:25,410 --> 00:18:27,950 - Verdammt. - Es tut mir Leid. 301 00:18:27,979 --> 00:18:31,549 Goo Se Ra, Goo Se Ra, Goo Se Ra Kandidat 5 302 00:18:32,850 --> 00:18:34,350 Goo Se Ra! 303 00:18:36,850 --> 00:18:40,860 Goo Se Ra, Kandidat 5! 304 00:18:41,259 --> 00:18:42,589 Los, nimm es. 305 00:18:42,589 --> 00:18:44,390 - Ich kann das nicht ertragen. - Mach dir darüber keine Sorgen. 306 00:18:44,390 --> 00:18:45,660 Du solltest es nehmen. 307 00:18:45,860 --> 00:18:48,769 Wird es in Ordnung sein, das zu nehmen? Ich werde... 308 00:18:54,610 --> 00:18:57,069 Hey... Meine Güte. 309 00:18:57,069 --> 00:18:58,479 (Kandidat 3, bei Bestechung erwischt) 310 00:18:58,479 --> 00:19:01,140 (Zieht Kandidatur zurück) 311 00:19:05,950 --> 00:19:07,079 Vielen Dank! 312 00:19:12,519 --> 00:19:13,860 (Kandidat 4 unterstützt Oh Byeong Min) 313 00:19:13,860 --> 00:19:16,460 (Zieht Kandidatur zurück) 314 00:19:16,660 --> 00:19:19,059 Hier geht es zum Kandidaten Son Eun Sil nominiert werden! 315 00:19:19,059 --> 00:19:20,499 - Prost! - Prost! 316 00:19:22,900 --> 00:19:24,069 Danke schön. 317 00:19:27,700 --> 00:19:31,539 Bitte unterrichten Sie den Sohn des Kandidaten wie sie die Wahl gewinnen kann. 318 00:19:33,140 --> 00:19:35,249 Daran ist nichts Besonderes. 319 00:19:35,410 --> 00:19:38,019 Wen interessieren die Zusagen in letzter Zeit? in einer geschäftigen Welt wie dieser? 320 00:19:38,019 --> 00:19:40,120 Ändern Sie zunächst das Bild Deines Banners... 321 00:19:40,120 --> 00:19:42,549 zu einem Bild von dir, wie du dir die Hand schüttelst mit dem Parteivertreter. 322 00:19:43,249 --> 00:19:46,019 Du solltest welche machen verleumderische Bemerkungen... 323 00:19:46,019 --> 00:19:48,729 also diese unerfahrenen jungen Punks Unterschätze dich nicht. 324 00:19:49,630 --> 00:19:53,499 Dennoch, statt zu machen negative Bemerkungen ausdrücklich, 325 00:19:53,900 --> 00:19:55,870 Warum singst du nicht „Goo-to-Oh“ ... 326 00:19:56,069 --> 00:19:58,700 und die unabhängigen Stimmen gewinnen? 327 00:19:59,470 --> 00:20:00,999 - „Goo-to-Oh“? - „Goo-to-Oh“? 328 00:20:01,870 --> 00:20:03,640 (Die Tochter von Mawon, Sohn Eun Sil!) 329 00:20:03,640 --> 00:20:05,339 (Goo-to-Oh, stimmen Sie für Goo Se Ra und werde Oh Byeong Min) 330 00:20:05,339 --> 00:20:06,839 „Goo-to-Oh“? 331 00:20:07,180 --> 00:20:09,309 „Stimmen Sie für Goo Se Ra und Oh Byeong Min werden? 332 00:20:09,450 --> 00:20:10,549 Was zum Teufel? 333 00:20:10,549 --> 00:20:12,049 Ich denke, Son Eun Sil ist es auch verzweifelt. 334 00:20:12,049 --> 00:20:14,150 Sie hat sogar ihren Bezirk gewechselt dieses Jahr wieder laufen. 335 00:20:20,960 --> 00:20:24,660 Das Lager des Kandidaten Oh Byeong Min führte eine inoffizielle Umfrage durch. 336 00:20:24,660 --> 00:20:27,160 (Oh Byeong Min 30, Son Eun Sil 20, Goo Se Ra 9, Unentschlossen 41) 337 00:20:27,960 --> 00:20:29,529 Neun Prozent? 338 00:20:29,529 --> 00:20:32,039 Ein Spieler sollte sich nicht entmutigen lassen nach dem Spielstand zur Halbzeit. 339 00:20:32,970 --> 00:20:35,069 Sie ist jedoch keine Spielerin. 340 00:20:35,069 --> 00:20:36,640 Sie ist eine verrückte Frau... 341 00:20:36,640 --> 00:20:38,180 Wer kandidiert für ein Amt? anstatt einen Job zu finden. 342 00:20:38,180 --> 00:20:39,180 Weißt du, es ist wie... 343 00:20:39,180 --> 00:20:41,180 sich auf eine Stelle bewerben ist mir egal... 344 00:20:41,180 --> 00:20:44,710 Noten, Schulen, Fähigkeiten, oder was auch immer. 345 00:20:44,710 --> 00:20:47,680 Aber wenn du zum Vorstellungsgespräch gehst, Es ist voller talentierter Bewerber. 346 00:20:47,779 --> 00:20:49,049 Eine Wahl ist das Gleiche. 347 00:20:49,049 --> 00:20:52,319 Jeder Bürger, der über 25 Jahre alt ist kann für ein Amt kandidieren. 348 00:20:52,319 --> 00:20:54,620 Obwohl es das ist, was sie sagen, Schau dir an, was passiert. 349 00:20:55,460 --> 00:20:57,059 Einer von ihnen hat seinen Abschluss gemacht aus Harvard... 350 00:20:57,059 --> 00:20:59,130 und der andere ist ein Teil davon eine Aktivistengruppe. 351 00:20:59,130 --> 00:21:01,870 Hör auf, bevor ich abzocke Dein Mund. 352 00:21:07,170 --> 00:21:10,170 Wie auch immer, ich habe es zum Interview geschafft, richtig? 353 00:21:11,779 --> 00:21:13,009 Wir sehen uns später. 354 00:21:18,749 --> 00:21:21,350 Ich hätte sie aufhalten sollen... 355 00:21:21,350 --> 00:21:24,150 als sie sagte, sie würde für das Amt kandidieren anstatt einen Job zu finden. 356 00:21:25,759 --> 00:21:28,460 Das liegt wahrscheinlich nicht nur daran vom Geld, wie du. 357 00:21:32,660 --> 00:21:36,400 Wann immer Sie Ihre Arbeit mitgebracht haben spät in der Nacht wieder zu Hause, 358 00:21:36,769 --> 00:21:38,799 Es lag nicht nur daran das zusätzliche Geld. 359 00:21:39,069 --> 00:21:40,870 Sie wollten in Ihrem Job gut sein. 360 00:21:44,110 --> 00:21:46,039 Se Ra glaubt wahrscheinlich sie wird einen guten Job machen... 361 00:21:46,039 --> 00:21:47,079 und will einen guten Job machen. 362 00:21:47,079 --> 00:21:48,180 Deshalb rennt sie fürs Büro. 363 00:21:50,009 --> 00:21:51,249 Ich denke schon. 364 00:21:54,019 --> 00:21:56,289 Ich frage mich, wer die neun Prozent sind. 365 00:22:05,799 --> 00:22:06,860 (Goo Se Ra) 366 00:22:08,529 --> 00:22:10,700 Verdammt. 367 00:22:19,039 --> 00:22:21,380 Oh, hallo. 368 00:22:24,680 --> 00:22:26,950 Ist Ihr Zeitplan für heute beendet? 369 00:22:26,950 --> 00:22:30,319 Mein letzter Termin ist ein Treffen mit Ihnen und reden. 370 00:22:31,559 --> 00:22:33,160 Mein Büro ist in der Nähe. 371 00:22:33,160 --> 00:22:35,660 Wenn es in Ordnung ist, Wie wäre es mit einer Tasse Tee? 372 00:22:37,059 --> 00:22:38,089 Ich schätze... 373 00:22:39,700 --> 00:22:41,430 Okay, dann. 374 00:22:43,269 --> 00:22:47,470 (Kandidat 5 Goo Se Ra) 375 00:22:49,239 --> 00:22:50,739 Ist es nicht schwer, keine Party zu veranstalten? 376 00:22:52,610 --> 00:22:54,180 Bei der letzten Regionalwahl 377 00:22:54,180 --> 00:22:55,650 Ich war unparteiisch, also verstehe ich es. 378 00:22:57,150 --> 00:22:58,950 Ich trat gegen Cho Maeng Duk an ... 379 00:22:59,380 --> 00:23:00,819 und wurde bewusstlos. 380 00:23:03,120 --> 00:23:04,390 Damals, 381 00:23:06,190 --> 00:23:07,920 Ich habe dich einmal gesehen. 382 00:23:10,529 --> 00:23:11,529 (vor 3 Jahren) 383 00:23:11,529 --> 00:23:14,029 Du bist zu unterqualifiziert. 384 00:23:16,630 --> 00:23:21,069 „Die Jugend heutzutage gib dir nicht genug Mühe!" 385 00:23:23,539 --> 00:23:25,710 Das sagen die Erwachsenen. 386 00:23:26,410 --> 00:23:29,779 Aber das ist es nicht es fehlt ihnen an Anstrengung. 387 00:23:30,210 --> 00:23:33,049 Die Welt ist ein harter Ort, auch wenn du dir Mühe gibst. 388 00:23:34,380 --> 00:23:37,019 Anstatt danach zu fragen Ihre Stimme heute Abend, 389 00:23:37,789 --> 00:23:39,620 Ich möchte sagen, dass es in Ordnung ist. 390 00:23:39,960 --> 00:23:43,259 Ich möchte Sie loben und sagen, es wird alles klappen. 391 00:23:43,559 --> 00:23:48,130 Du hattest einen langen, harten Tag, und vielen Dank für Ihre harte Arbeit! 392 00:23:49,670 --> 00:23:51,200 Das hast du gut gemacht! 393 00:23:53,339 --> 00:23:54,739 Das hast du gut gemacht! 394 00:23:56,940 --> 00:23:58,410 Das hast du gut gemacht! 395 00:24:08,690 --> 00:24:10,089 Ich denke, diese Wahl... 396 00:24:10,989 --> 00:24:13,489 wird meine letzte Gelegenheit sein und ein Ausbruch von Mut. 397 00:24:15,460 --> 00:24:16,630 Könnten Sie... 398 00:24:18,630 --> 00:24:20,430 hilfst du mir? 399 00:24:49,430 --> 00:24:50,630 Du hast es gut gemacht. 400 00:24:52,229 --> 00:24:53,329 Ich habe? 401 00:24:55,269 --> 00:24:56,970 Oh, ich weiß es nicht! 402 00:25:03,210 --> 00:25:05,079 Das ist mein Beschwerdetagebuch. 403 00:25:05,739 --> 00:25:07,509 Ich mache jedes Jahr eins. 404 00:25:10,210 --> 00:25:11,979 Würdest du mich trotzdem akzeptieren? 405 00:25:13,220 --> 00:25:14,279 Werfen Sie einen Blick darauf. 406 00:25:14,279 --> 00:25:16,720 (Beschwerdetagebuch) 407 00:25:22,890 --> 00:25:25,700 (Die Wähler, die ich getroffen habe auf Wahlkampftour) 408 00:25:25,700 --> 00:25:27,499 (Das laute Fest) 409 00:25:27,499 --> 00:25:29,029 (Herkunft der gesalzenen Garnelen) 410 00:25:29,029 --> 00:25:30,069 (Begasender Hanyang-Strom) 411 00:25:37,910 --> 00:25:39,279 (Pflegeeinrichtungen) 412 00:25:40,809 --> 00:25:41,850 (Spezialprodukt, Tür-zu-Tür) 413 00:25:43,850 --> 00:25:45,450 (Mehr Bremsschwellen) 414 00:25:52,720 --> 00:25:54,690 (Straßenbäume, Gemeinschaftslandwirtschaft) 415 00:25:54,690 --> 00:25:56,529 (Bevorzugtes Parken für Anwohner) 416 00:25:56,529 --> 00:25:57,759 (Kindersicherheitszonen hinter Schulen) 417 00:26:06,900 --> 00:26:10,039 (Se Ra) 418 00:26:13,539 --> 00:26:14,910 Hast du den Anruf erhalten? 419 00:26:16,210 --> 00:26:18,880 Ihr letzter Anruf war „Jerk“. 420 00:26:18,880 --> 00:26:19,950 Ja. 421 00:26:22,789 --> 00:26:23,850 Das bin ich. 422 00:26:40,170 --> 00:26:41,440 Wie ekelhaft. 423 00:26:55,519 --> 00:26:57,650 Das Kind hatte Glück! 424 00:26:59,360 --> 00:27:00,360 Hey. 425 00:27:01,089 --> 00:27:02,289 Haben Sie die Wahl aufgegeben? 426 00:27:07,259 --> 00:27:09,970 Ja. Ich gebe auf. 427 00:27:11,700 --> 00:27:13,900 Sohn Eun Sil wird übernehmen. 428 00:27:16,110 --> 00:27:18,370 Bist du damit einverstanden? 429 00:27:23,309 --> 00:27:24,479 Meine 2.000 Dollar. 430 00:27:27,350 --> 00:27:28,350 Was? 431 00:27:28,589 --> 00:27:30,620 Die zwei Riesen, die ich für die Registrierung bezahlt habe. 432 00:27:31,860 --> 00:27:33,890 Meine 2.000 Dollar! 433 00:27:37,589 --> 00:27:38,930 Wirst du ruhig sein? 434 00:27:42,569 --> 00:27:44,329 Ich habe 2.000 Dollar verloren. 435 00:27:44,829 --> 00:27:46,970 Ich habe so hart dafür gearbeitet. 436 00:27:46,970 --> 00:27:49,870 Niemand weiß, wie ich es gespeichert habe! 437 00:27:50,870 --> 00:27:52,180 Meine 2.000 Dollar! 438 00:27:53,739 --> 00:27:54,809 Ich entschuldige mich. 439 00:27:56,450 --> 00:27:57,450 Hey! 440 00:28:03,420 --> 00:28:04,720 Meine Güte. 441 00:28:08,259 --> 00:28:09,559 (Anrufliste) 442 00:28:09,559 --> 00:28:10,930 (Goo Se Ra) 443 00:28:22,769 --> 00:28:26,739 (Abschlussinterview, Kandidat 5, Goo Se Ra) 444 00:28:33,779 --> 00:28:36,690 Hast du ihr gegeben? Ihr Beschwerdetagebuch? 445 00:28:37,690 --> 00:28:38,819 Ja. 446 00:28:40,220 --> 00:28:43,130 Sie wollte es sehen alles, was ich geschrieben hatte. 447 00:28:43,130 --> 00:28:44,660 Also habe ich ihr auch meine alten geschickt. 448 00:28:44,890 --> 00:28:48,029 Du hast ihr alles gegeben, was du hattest. 449 00:28:51,400 --> 00:28:54,769 Hey! Glaubst du? Ich kann keinen anderen Job finden? 450 00:28:55,039 --> 00:28:56,940 Sobald ich es tue... 451 00:28:57,569 --> 00:29:00,339 Koreanisches Rindfleisch! Ich kaufe dir koreanisches Rindfleisch! 452 00:29:12,059 --> 00:29:14,989 Frau Goo. Arbeiten Sie mit mir. 453 00:29:22,829 --> 00:29:26,499 Ich wusste, dass du das regeln würdest vor der gemeinsamen Kampagne. 454 00:29:26,499 --> 00:29:27,670 (D-4 zu einer gemeinsamen Kampagne) 455 00:29:27,670 --> 00:29:29,370 Es gibt so viele Journalisten. 456 00:29:29,769 --> 00:29:32,640 Ich habe viele von ihnen angerufen. Wir haben ein besonderes Ereignis. 457 00:29:33,809 --> 00:29:36,410 Oh, hier bist du. 458 00:29:40,180 --> 00:29:42,950 Du hast es immer noch nicht verstanden Kandidat Goo, um Ihrem Camp beizutreten? 459 00:29:47,589 --> 00:29:49,360 Aber dann, 460 00:29:49,930 --> 00:29:53,660 wenn sich weibliche Kandidaten zusammentun, es scheint eine Absprache zu sein. 461 00:29:55,329 --> 00:29:57,370 Wenn Männer es tun, ist es Politik, 462 00:29:57,799 --> 00:29:59,700 Und wenn Frauen es tun, ist das eine Absprache? 463 00:29:59,700 --> 00:30:02,569 Meine Güte, du hast alles falsch verstanden. 464 00:30:02,569 --> 00:30:04,610 Das ist nicht das, was ich denke. 465 00:30:04,610 --> 00:30:07,610 Es ist das, was die Wähler wahrnehmen könnten. 466 00:30:10,009 --> 00:30:12,920 Bei der letzten Wahl Du hast gesagt, dass du dir das gewünscht hast... 467 00:30:13,120 --> 00:30:15,950 Du hattest eine Tochter wie ich. 468 00:30:22,630 --> 00:30:24,190 Mir geht es immer noch genauso. 469 00:30:25,700 --> 00:30:29,799 Ich habe das Gefühl, dass Mr. Oh und Ms. Goo könnten meine Kinder sein. 470 00:30:30,100 --> 00:30:31,769 Wenn wir das sagen würden, 471 00:30:31,769 --> 00:30:34,299 würde dich das nicht ausmachen ihr Großvater? 472 00:30:36,210 --> 00:30:38,339 Machen Sie Platz für die Jugend. 473 00:30:39,110 --> 00:30:41,009 Es ist Zeit loszulassen Deine veraltete Gier. 474 00:30:44,610 --> 00:30:46,850 Frau Sohn, bitte seien Sie bereit. 475 00:30:48,180 --> 00:30:49,249 Lass uns gehen. 476 00:30:49,549 --> 00:30:50,650 Tschüss. 477 00:31:05,069 --> 00:31:06,499 Hallo. 478 00:31:06,600 --> 00:31:10,309 Ich bin die Tochter von Mawon und einer, der die Politik zu meinem Leben gemacht hat. 479 00:31:10,309 --> 00:31:13,180 Ich bin Kandidat 2 Son Eun Sil. 480 00:31:16,079 --> 00:31:17,749 - Sohn Eun Sil! - Sohn Eun Sil! 481 00:31:25,920 --> 00:31:28,829 Viele Wähler, die ich getroffen habe während ich Wahlkampf machte... 482 00:31:28,930 --> 00:31:30,430 sagte mir, dass sie gecastet haben ihre Stimmen... 483 00:31:30,430 --> 00:31:32,729 basierend auf der Partei Der Kandidat war Teil davon. 484 00:31:33,259 --> 00:31:37,200 Ein Bezirksvertreter ist jemand Wer kennt sich aus... 485 00:31:37,430 --> 00:31:39,039 mit Dingen in unserem täglichen Leben... 486 00:31:39,370 --> 00:31:41,900 wie zum Beispiel die Installation von Straßenlaternen und den Aufbau von Bibliotheken. 487 00:31:42,769 --> 00:31:45,710 Ist die Partei, der er oder sie angehört? wirklich wichtig? 488 00:31:47,110 --> 00:31:50,049 Für kleine Politik, und nicht die Logik einer Partei, 489 00:31:50,049 --> 00:31:52,680 die Leistungen der Bewohner muss immer Vorrang haben! 490 00:31:53,180 --> 00:31:54,350 Damit das gelingt, 491 00:31:55,350 --> 00:31:57,390 Sollten wir nicht jemanden zulassen? Wer liebt... 492 00:31:57,390 --> 00:32:00,920 unsere Heimatstadt Mawon-gu und weiß es am besten... 493 00:32:00,920 --> 00:32:04,130 um die Angelegenheiten von zu regeln unsere Nachbarschaft? 494 00:32:04,390 --> 00:32:05,460 Das stimmt! 495 00:32:07,400 --> 00:32:08,400 Heute möchte ich, dass du dich triffst... 496 00:32:08,799 --> 00:32:10,999 jemand, der die Meinung äußert unserer Bewohner... 497 00:32:11,329 --> 00:32:14,069 und kennt Mawon-gu am besten. 498 00:32:14,269 --> 00:32:15,509 (Bezirksversammlung Mawon-gu Rede des Nachwahlkandidaten) 499 00:32:15,509 --> 00:32:16,640 Ich möchte vorstellen... 500 00:32:16,910 --> 00:32:20,210 ein rücksichtsloser, aber mutiger Mensch für dich heute. 501 00:32:21,979 --> 00:32:23,410 Das kann ich garantieren. 502 00:32:28,180 --> 00:32:29,589 (Beschwerdetagebuch, Goo Se Ra) 503 00:32:29,589 --> 00:32:31,690 Das sind die kleinen Wünsche in diesem Tagebuch... 504 00:32:31,690 --> 00:32:35,190 werden die Träume werden und Zukunft von Mawon-gu! 505 00:32:41,799 --> 00:32:45,170 Ich möchte allen danken Wer hat mich unterstützt... 506 00:32:45,700 --> 00:32:49,269 und alle Mitglieder meiner Partei. 507 00:32:49,539 --> 00:32:51,140 (Bezirksversammlung Mawon-gu Rede des Nachwahlkandidaten) 508 00:32:51,140 --> 00:32:53,079 Seit heute bin ich, Son Eun Sil... 509 00:32:53,579 --> 00:32:55,610 wird als Kandidat zurücktreten... 510 00:32:56,079 --> 00:32:58,950 und erklären hiermit Ihre Unterstützung der Besitzer dieses Tagebuchs, 511 00:32:59,479 --> 00:33:03,319 Kandidat 5 Goo Se Ra, Wer läuft unabhängig! 512 00:33:07,989 --> 00:33:09,759 - Was? - Was ist los? 513 00:33:10,229 --> 00:33:11,390 Was hat sie gesagt? 514 00:33:14,930 --> 00:33:16,130 Was? 515 00:33:24,610 --> 00:33:26,309 Wenn Sie nominiert sind, 516 00:33:26,680 --> 00:33:30,150 Normale Menschen wie Sie werden es sein in der Lage sein, mehr Möglichkeiten zu erhalten. 517 00:33:31,450 --> 00:33:34,779 Ich werde meine wertvolle Stimme für Sie abgeben. 518 00:33:37,819 --> 00:33:39,019 Lasst uns das gewinnen. 519 00:33:53,100 --> 00:33:57,970 (Beschwerdetagebuch, Goo Se Ra) 520 00:34:05,009 --> 00:34:06,079 Kandidat Goo? 521 00:34:24,899 --> 00:34:26,140 Sie hat den Verstand verloren. 522 00:34:41,750 --> 00:34:44,850 (Kandidat 5 Goo Se Ra) 523 00:34:47,560 --> 00:34:49,589 (Bezirksversammlung Mawon-gu Rede des Nachwahlkandidaten) 524 00:35:10,080 --> 00:35:13,279 (Kandidat 1 Oh Byeong Min) 525 00:35:13,950 --> 00:35:16,790 (Kandidat 5 Goo Se Ra) 526 00:35:19,459 --> 00:35:23,759 (Ankündigung von Rücktritt des Kandidaten) 527 00:35:25,930 --> 00:35:27,100 (Faire Wahl! Saubere Wahl!) 528 00:35:27,100 --> 00:35:28,459 Sie hat es erklärt... 529 00:35:29,830 --> 00:35:33,669 (Faire Wahl! Saubere Wahl!) 530 00:35:34,540 --> 00:35:37,140 Wenn ich ohnmächtig werde, musst du... 531 00:35:38,339 --> 00:35:39,739 Behandeln Sie es als einen Arbeitsunfall. 532 00:35:42,609 --> 00:35:44,080 Menschen fallen nicht so leicht in Ohnmacht. 533 00:35:45,080 --> 00:35:47,250 Ich habe die ganze Nacht gearbeitet für 14 Tage. 534 00:35:48,250 --> 00:35:51,649 Ich bezweifle, dass ich nach Hause gehe Auch heute Abend vor 12 Uhr. 535 00:35:55,220 --> 00:35:57,330 Es sind nur noch zwei Kandidaten übrig. Ich frage mich, wer gewinnen wird. 536 00:35:58,890 --> 00:36:00,759 Ich bezweifle, dass Kandidat Goo gewinnen wird. 537 00:36:00,759 --> 00:36:02,000 Wer weiß? 538 00:36:04,600 --> 00:36:05,629 Ich meine, 539 00:36:06,700 --> 00:36:08,700 es gab zunächst 5 Kandidaten, und jetzt sind nur noch 2 übrig. 540 00:36:09,410 --> 00:36:11,069 Wer hätte so etwas erwartet passieren? 541 00:36:12,410 --> 00:36:14,310 Wen interessiert es, wer jetzt gewinnt? 542 00:36:14,580 --> 00:36:17,410 Wenn sie zurücktreten würde, sie hätte es früher tun sollen. 543 00:36:20,220 --> 00:36:21,279 Herr Seo. 544 00:36:22,350 --> 00:36:24,989 Werde das Plakat los. 545 00:36:25,419 --> 00:36:26,459 Okay. 546 00:36:28,560 --> 00:36:29,660 (Kandidat 5 Goo Se Ra) 547 00:36:30,589 --> 00:36:33,359 (Abschlussinterview) 548 00:36:36,770 --> 00:36:37,899 Du wirst für mich stimmen, oder? 549 00:36:39,799 --> 00:36:41,069 Stimme für mich. 550 00:36:46,540 --> 00:36:49,180 (Faire Wahl! Saubere Wahl!) 551 00:36:50,509 --> 00:36:52,009 Ich wusste es. 552 00:36:52,310 --> 00:36:55,419 Du hast kaum genug Energie entweder links. 553 00:36:55,580 --> 00:36:57,989 - Ich schätze... - Aber wir haben keine Wahl. 554 00:36:58,149 --> 00:37:00,520 Du musst nachsehen wenn das Lager von Kandidat Son Eun Sil... 555 00:37:00,959 --> 00:37:02,290 wurde geschlossen. 556 00:37:07,000 --> 00:37:08,000 Okay. 557 00:37:08,730 --> 00:37:10,730 (Kandidat 3 Son Eun Sil) 558 00:37:21,739 --> 00:37:22,750 Wer bist du? 559 00:37:23,509 --> 00:37:25,379 Ich bin Seo Gong Myung, ein Beamter... 560 00:37:25,379 --> 00:37:26,480 des CEMC von Mawon-gu. 561 00:37:26,649 --> 00:37:29,120 Ich bin gekommen, um nachzuschauen, ob Ihr Das Wahllager wurde geschlossen. 562 00:37:32,149 --> 00:37:33,419 Es ist nichts Dringendes. 563 00:37:33,520 --> 00:37:35,459 - Komm morgen wieder... - Du musst... 564 00:37:35,790 --> 00:37:37,560 Klären Sie die Dinge bis heute, Frau Yoon. 565 00:37:44,200 --> 00:37:46,569 Heute ein Kandidat, 566 00:37:47,000 --> 00:37:50,370 den ich Tag und Nacht unterstützt habe, Plötzlich hat eine Bombe abgeworfen ... 567 00:37:50,370 --> 00:37:52,069 und trat zurück ohne es mit mir zu besprechen. 568 00:37:52,580 --> 00:37:55,640 Ich muss mich wirklich ausruhen und sammle jetzt meine Gedanken. 569 00:37:55,950 --> 00:37:58,450 Kannst du bitte nicht Mitleid haben? auf mich heute Abend? 570 00:37:59,049 --> 00:38:00,149 Nein. 571 00:38:01,450 --> 00:38:02,450 Nehmen Sie Platz. 572 00:38:04,720 --> 00:38:06,359 Ich habe in 20 Minuten eine Massage. 573 00:38:06,359 --> 00:38:07,919 Das wird in 10 Minuten vorbei sein. 574 00:38:07,919 --> 00:38:09,430 Ich möchte auch nach Hause, weißt du? 575 00:38:18,169 --> 00:38:20,100 (Vereinbarung über Schließung des Wahllagers) 576 00:38:29,209 --> 00:38:30,279 Du musst fertig werden... 577 00:38:30,279 --> 00:38:32,580 die Buchhaltung innerhalb 20 Tage nach der Wahl. 578 00:38:32,779 --> 00:38:34,149 - Wenn Sie hier schauen... - Was... 579 00:38:35,779 --> 00:38:37,020 Hast du gesagt, dass du heißt? 580 00:38:38,790 --> 00:38:40,020 Es ist Seo Gong Myung. 581 00:38:40,620 --> 00:38:41,720 Kannst du dich konzentrieren? 582 00:38:59,239 --> 00:39:01,609 Kämpfe nicht innerhalb des Rahmens von deinem Gegner erstellt. 583 00:39:03,009 --> 00:39:04,209 Wenn du gewinnen willst, 584 00:39:04,609 --> 00:39:06,950 Sie müssen Ihren eigenen Rahmen erstellen. 585 00:39:10,489 --> 00:39:11,620 Gehen Sie rüber. 586 00:39:17,759 --> 00:39:19,859 „Der Inhalt von Das Beschwerdetagebuch von Goo Se Ra ...“ 587 00:39:20,160 --> 00:39:22,730 „wird enthüllt nachdem sie nominiert wurde. 588 00:39:28,000 --> 00:39:31,109 Ich dachte an unsere Werbestrategie von nun an. 589 00:39:31,609 --> 00:39:33,580 Wie wäre es mit der Enthüllung? das Privatleben... 590 00:39:33,580 --> 00:39:35,779 unseres einzigen Konkurrenten, Kandidat Oh Byeong Min? 591 00:39:35,839 --> 00:39:37,879 Den Gegner zu verleumden ist der Höhepunkt der Wahlen. 592 00:39:38,410 --> 00:39:40,379 Ich denke, der beste Weg Frauen ansprechen... 593 00:39:40,379 --> 00:39:43,020 in ihren 20ern und 30ern ist durch Gerüchte über sein Liebesleben. 594 00:39:45,020 --> 00:39:47,890 Nein, das ist falsch. 595 00:39:55,560 --> 00:39:58,770 Eine ganze Menge von Ihnen Visitenkarten sind weg. 596 00:39:59,540 --> 00:40:00,540 Darüber... 597 00:40:01,239 --> 00:40:03,339 Nun ja... ich habe viele davon verteilt. 598 00:40:03,509 --> 00:40:05,109 - Hast du? - Ja. 599 00:40:05,609 --> 00:40:07,980 Ich habe sie verteilt die Geschäfte und Wohnungen. 600 00:40:09,080 --> 00:40:10,209 Das habe ich wirklich getan. 601 00:40:14,080 --> 00:40:16,750 (Vor drei Stunden) 602 00:40:17,520 --> 00:40:18,620 Das sind insgesamt 100 Karten. 603 00:40:19,089 --> 00:40:20,689 Sagen Sie mir, wenn Sie mehr brauchen. 604 00:40:20,989 --> 00:40:22,689 Du kennst mich, oder? Ich bin für meine Glaubwürdigkeit bekannt. 605 00:40:22,859 --> 00:40:23,959 Danke, Han Bi. 606 00:40:24,859 --> 00:40:27,000 Ich hoffe, dass Sie das geheim halten. 607 00:40:33,069 --> 00:40:34,899 (Kandidat 5 Goo Se Ra) 608 00:41:20,180 --> 00:41:23,390 (Oh Byeong Min) 609 00:41:23,390 --> 00:41:24,950 (Die Gangnam-Legende ist kein Traum mehr.) 610 00:41:25,049 --> 00:41:28,689 Geben Sie alles ein, was Sie haben in Minju-dong und Jeongeui-dong. 611 00:41:28,989 --> 00:41:32,430 Lassen Sie die Wähler an nichts anderes denken Kandidat Nummer eins. 612 00:41:33,330 --> 00:41:35,500 Was ist mit Haengbok-dong? 613 00:41:36,000 --> 00:41:39,640 Weniger als 20 Prozent von ihnen gehen wählen auch bei allgemeinen Wahlen. 614 00:41:40,299 --> 00:41:42,910 Sie sind nie die Investition wert, 615 00:41:43,370 --> 00:41:44,540 also einfach... 616 00:41:45,410 --> 00:41:47,310 Besuchen Sie einige ältere Gemeinden. 617 00:41:47,480 --> 00:41:48,680 Okay. 618 00:41:51,580 --> 00:41:54,180 (Minju-dong, Haengbok-dong) 619 00:41:56,149 --> 00:41:57,989 Warum sind wir nicht dorthin gegangen Haengbok-dong viel? 620 00:41:57,989 --> 00:41:59,689 Nach meinen Angaben 621 00:42:00,790 --> 00:42:05,189 Haengbok-dong hat traditionell die niedrigste Wahlbeteiligung. 622 00:42:05,189 --> 00:42:07,160 Es sind überwiegend Ältere die dort ihr ganzes Leben verbracht haben, 623 00:42:07,160 --> 00:42:09,330 oder junge Leute die günstigen Wohnraum brauchen. 624 00:42:09,470 --> 00:42:11,330 Deshalb haben wir in den letzten beiden Tagen 625 00:42:11,330 --> 00:42:13,200 Wir konzentrieren uns auf Minju-dong und Jeongeui-dong... 626 00:42:13,200 --> 00:42:14,299 Lass uns nach Haengbok-dong gehen. 627 00:42:15,839 --> 00:42:17,109 Hast du mich nicht gehört? 628 00:42:17,509 --> 00:42:20,239 Oh, Byeong Min konzentriert sich auf Minju-dong und Jeongeui-dong auch. 629 00:42:20,239 --> 00:42:21,239 Nicht Haengbok-dong. 630 00:42:21,239 --> 00:42:22,779 Warum glaubst du, hat er sie fallen lassen? 631 00:42:22,779 --> 00:42:25,080 Ich werde den Abstimmungen nachgehen er hat es aufgegeben. 632 00:42:25,080 --> 00:42:26,779 Werden sie kostenlos wählen? 633 00:42:26,779 --> 00:42:28,580 Die Mietdauer beträgt höchstens zwei Jahre und die Leute bewegen sich. 634 00:42:28,580 --> 00:42:30,520 Wäre es ihnen wichtig? Bezirksvertreter? 635 00:42:30,520 --> 00:42:33,160 Sogar mittags, Die Straßen sind leer. 636 00:42:33,160 --> 00:42:34,419 Weil sie bei der Arbeit sind. 637 00:42:34,419 --> 00:42:36,830 Ich werde sie besuchen wenn ich sie treffen kann. 638 00:42:37,060 --> 00:42:39,799 Ich kann es nicht ignorieren ein Drittel der Wähler. 639 00:42:41,330 --> 00:42:44,430 Ich sage nicht, dass wir sie ignorieren werden. Wir müssen wählen und uns konzentrieren. 640 00:42:44,430 --> 00:42:47,669 Versuchen wir, über 10.000 Frauen zu gewinnen in ihren 20ern, 30ern und 40ern. 641 00:42:47,669 --> 00:42:50,009 Lass uns nach Haengbok-dong gehen. 642 00:42:52,669 --> 00:42:55,310 (Haengbok-dong) 643 00:42:55,580 --> 00:42:57,080 (Faire Wahl! Saubere Wahl!) 644 00:42:57,709 --> 00:42:58,709 (8. April Oh Byeong Min Kampagnenplan) 645 00:42:58,709 --> 00:43:00,680 (9. April Oh Byeong Min Kampagnenplan) 646 00:43:02,350 --> 00:43:03,350 (8. April Goo Se Ra Kampagnenplan) 647 00:43:05,589 --> 00:43:07,589 (9. April Goo Se Ra Kampagnenplan) 648 00:43:07,589 --> 00:43:09,589 Meine Güte, es ist ein Marathon. 649 00:43:09,890 --> 00:43:12,089 Kandidat Goo muss sich gehetzt fühlen. 650 00:43:12,330 --> 00:43:14,560 Se Ra ist ziemlich hartnäckig. 651 00:43:14,700 --> 00:43:17,100 Wer kümmert sich um Candidate Goo? 652 00:43:17,270 --> 00:43:19,439 Jemand muss ihr folgen. 653 00:43:24,270 --> 00:43:26,140 Dann... 654 00:43:26,140 --> 00:43:27,709 Hände hoch, wenn du Single bist. 655 00:43:30,879 --> 00:43:32,279 Hände hoch, wenn du alleine lebst. 656 00:43:32,480 --> 00:43:35,149 Hände hoch, wenn ja ein stellvertretender Direktor. Oh je. 657 00:43:35,480 --> 00:43:37,120 - Warten. - Lass uns gehen. 658 00:43:37,120 --> 00:43:38,350 Warum sollte ich... 659 00:43:42,160 --> 00:43:43,290 Warte. 660 00:43:48,700 --> 00:43:50,399 Verdammt. 661 00:43:53,100 --> 00:43:55,270 Ich bin Kandidat 5 Goo Se Ra. 662 00:43:55,770 --> 00:43:58,339 Du hast es heute gut gemacht. Ich bin Goo Se Ra. 663 00:43:59,680 --> 00:44:02,339 Du hast es heute gut gemacht. Ich bin Kandidat 5. 664 00:44:02,480 --> 00:44:05,109 Hallo. Ich bin Kandidat 5 Goo Se Ra. 665 00:44:05,209 --> 00:44:06,220 Viel Glück. 666 00:44:06,220 --> 00:44:09,489 Warum verteilt sie Karten? in einem anderen Bezirk? 667 00:44:09,489 --> 00:44:10,989 Es ist 20 Uhr. 668 00:44:10,989 --> 00:44:13,660 Sie hat einen erstklassigen Platz bekommen. 669 00:44:14,060 --> 00:44:15,060 Begnadigung? 670 00:44:15,720 --> 00:44:17,890 - Ihr? Sie ist... - Ich bin Goo Se Ra. 671 00:44:18,230 --> 00:44:20,799 Dieser Kandidat vertritt diesen Bezirk nicht. 672 00:44:20,799 --> 00:44:23,730 Sie kandidiert für ein Amt in Mawon-gu. 673 00:44:23,730 --> 00:44:27,040 Genau. Mawon-gu ist direkt über die Fußgängerbrücke. 674 00:44:27,339 --> 00:44:30,109 Alle aus Haengbok-dong steigt an dieser Station aus. 675 00:44:30,109 --> 00:44:31,310 Es ist viel näher. 676 00:44:31,310 --> 00:44:33,310 Oh. Ich verstehe. 677 00:44:33,480 --> 00:44:37,109 Wahllokale in Mawon-gu sind bis 20 Uhr geöffnet. am 10. April. 678 00:44:37,109 --> 00:44:39,180 Benutze es als Ausrede die Arbeit pünktlich verlassen. 679 00:44:39,180 --> 00:44:42,549 Ich wünsche dir viel Glück heute und morgen! 680 00:44:54,730 --> 00:44:56,000 (Goo Se Ra) 681 00:44:56,470 --> 00:44:57,500 (Kandidat 5 Goo Se Ra) 682 00:45:01,370 --> 00:45:02,600 (Kandidat 5 Goo Se Ra) 683 00:45:28,230 --> 00:45:29,299 (Kandidat 5 Goo Se Ra) 684 00:45:31,370 --> 00:45:34,100 - Genießen Sie das Essen. - Danke schön. 685 00:45:34,100 --> 00:45:35,140 (Iron Pot Jokbal) 686 00:45:39,640 --> 00:45:42,680 Das Essen hier ist köstlich und Das Fleisch stammt aus dem Inland. 687 00:45:42,680 --> 00:45:45,350 Wir haben Jokbal und Goo Se Ra. 688 00:45:45,350 --> 00:45:46,580 - Gruß! - Gruß! 689 00:45:46,580 --> 00:45:47,879 (Minju-dong Marines) 690 00:45:53,290 --> 00:45:55,160 Ich bin Kandidat 5 Goo Se Ra. 691 00:46:04,370 --> 00:46:05,370 (Haengbok-dong-Knödel) 692 00:46:06,299 --> 00:46:07,470 Hallo. 693 00:46:08,270 --> 00:46:10,140 Genießen Sie das Essen. 694 00:46:10,140 --> 00:46:12,509 Ich bin Goo Se Ra. Ich bin Goo Se Ra. 695 00:46:12,509 --> 00:46:14,540 - Die Schlange ist so lang. - Genießen Sie das Essen. 696 00:46:14,879 --> 00:46:16,850 Ich bin Goo Se Ra. 697 00:46:16,850 --> 00:46:17,950 (Jeongeui-dong Freiwillige Nachtwächter) 698 00:46:32,259 --> 00:46:34,200 Du isst Schokolade dreimal am Tag? 699 00:46:34,799 --> 00:46:36,470 Du hast mich erschreckt. 700 00:46:38,669 --> 00:46:41,370 Woher weißt du, was ich heute gegessen habe? 701 00:46:41,939 --> 00:46:42,939 Weil ich dich gesehen habe. 702 00:46:42,939 --> 00:46:44,540 Mich? Seit wann? 703 00:46:46,580 --> 00:46:48,939 Du Drecksack. Du bist ein Stalker! 704 00:46:48,939 --> 00:46:50,609 Ich mache meinen Job. 705 00:46:51,109 --> 00:46:53,450 Ich beobachte, ob Sie es nicht sind etwas Illegales tun. 706 00:46:55,149 --> 00:46:58,350 Dies ist keine Präsidentschaftswahl. Warum 48 Stunden lang Kampagne machen? 707 00:46:58,489 --> 00:47:00,120 Du machst es für dich selbst noch schlimmer. 708 00:47:00,120 --> 00:47:01,120 Heutzutage, 709 00:47:01,489 --> 00:47:04,459 Einige Unternehmen sind Gastgeber Interviews über Nacht. 710 00:47:04,629 --> 00:47:06,089 Was würden Sie nicht tun, um einen Job zu bekommen? 711 00:47:06,089 --> 00:47:08,560 Warum hast du es nicht getan? Von Anfang an richtig leben? 712 00:47:09,600 --> 00:47:11,399 Wie kannst du es wagen? 713 00:47:15,569 --> 00:47:17,569 - Komm her. - Hey, hey. 714 00:47:17,569 --> 00:47:20,339 Verspotte mich noch einmal und es wird nicht mit einer leichten Berührung enden. 715 00:47:20,339 --> 00:47:21,910 Okay, okay, lass los. 716 00:47:23,350 --> 00:47:24,879 Meine Güte. 717 00:47:26,480 --> 00:47:27,850 Wenn du mich gesehen hast... 718 00:47:27,980 --> 00:47:30,089 Iss nichts als Schokolade, 719 00:47:30,089 --> 00:47:32,350 Du hättest mich mitbringen sollen Knödel oder so. 720 00:47:32,620 --> 00:47:34,489 Ich kann dir nichts kaufen, 721 00:47:34,489 --> 00:47:36,560 aber es ist okay damit du mir Essen kaufst. 722 00:47:40,629 --> 00:47:42,660 - Knödel. - Hör auf damit. 723 00:47:43,200 --> 00:47:45,470 - Jokbal! - Verdammt. 724 00:47:47,970 --> 00:47:49,439 Meine Güte. 725 00:47:50,310 --> 00:47:51,339 Du... 726 00:47:56,680 --> 00:47:58,049 Meine Güte. 727 00:48:03,120 --> 00:48:06,660 Von wie lange wirst du nur träumen eine Gangnam-Legende? 728 00:48:07,520 --> 00:48:10,330 Mawon-gu braucht einen jungen, talentierter Konservativer... 729 00:48:10,330 --> 00:48:12,160 mit Verbindungen zu die Zentralregierung! 730 00:48:12,160 --> 00:48:13,160 (Kandidat 1 Oh Byeong Min) 731 00:48:13,160 --> 00:48:15,330 Ich vertrete Oh Byeong Min die Konservative Partei Aeguk! 732 00:48:16,160 --> 00:48:17,569 Nach 24 Stunden, 733 00:48:18,200 --> 00:48:20,439 Ich werde als Mawon-gus wiedergeboren ... 734 00:48:20,569 --> 00:48:22,569 jüngster Bezirksvertreter! 735 00:48:24,109 --> 00:48:25,270 Danke schön! 736 00:48:25,739 --> 00:48:27,480 Ich bin Kandidat 5 Goo Se Ra. 737 00:48:27,480 --> 00:48:30,509 Kandidat 5 Goo Se Ra für Bezirksvertreter. 738 00:48:30,509 --> 00:48:32,049 Ich bin Kandidat 5. 739 00:48:34,379 --> 00:48:36,890 Ich weiß es besser als jeder andere Wie schwer ist es, für seinen Lebensunterhalt zu arbeiten! 740 00:48:36,890 --> 00:48:39,489 Stimmen Sie für Kandidat 5 Goo Se Ra! 741 00:48:40,220 --> 00:48:43,930 Sie alle sind meine Interviewer! 742 00:48:53,839 --> 00:48:55,870 (Alarm) 743 00:49:02,680 --> 00:49:07,080 (Ende des Wahlkampfs) 744 00:49:16,759 --> 00:49:19,390 Offizieller Wahlkampf endet um Mitternacht. 745 00:49:21,259 --> 00:49:23,299 Sie dürfen keine Schärpen, Hüte oder Hüte tragen. 746 00:49:23,730 --> 00:49:26,540 oder Abschläge und bitten Sie um Stimmen. 747 00:49:29,770 --> 00:49:31,209 Außerhalb der Wahllokale, 748 00:49:32,569 --> 00:49:34,509 kann man nicht sagen die Nummer eines Kandidaten... 749 00:49:36,080 --> 00:49:37,580 oder ihre Namen. 750 00:50:27,000 --> 00:50:28,129 Gute Arbeit. 751 00:50:50,020 --> 00:50:51,189 Ja, Herr. 752 00:51:06,600 --> 00:51:11,140 (Kandidat 5 Goo Se Ra) 753 00:51:16,209 --> 00:51:18,180 - Viel Glück, Goo Se Ra! - Stark bleiben! 754 00:51:18,180 --> 00:51:19,350 Viel Glück! 755 00:51:44,410 --> 00:51:48,439 (Kandidat 5 Goo Se Ra) 756 00:52:16,640 --> 00:52:19,640 (Minju-dong Wahllokal 3) 757 00:52:19,640 --> 00:52:23,779 (Wahltag) 758 00:52:24,910 --> 00:52:26,850 Als nächstes kommen Sie hier entlang. 759 00:52:28,450 --> 00:52:29,879 Zeigen Sie mir Ihren Ausweis. 760 00:52:31,850 --> 00:52:34,620 (Wahlkabine) 761 00:52:34,620 --> 00:52:35,859 Warte da drüben. 762 00:52:38,430 --> 00:52:40,500 (Oh Byeong Min, Son Eun Sil, Kim Cheol Su) 763 00:52:40,500 --> 00:52:42,529 (Cha Eun Woo, Goo Se Ra) 764 00:52:48,839 --> 00:52:50,339 Wie lange ist sie schon so? 765 00:52:51,140 --> 00:52:53,169 Sie hat einmal abgestimmt das Wahllokal geöffnet, 766 00:52:53,169 --> 00:52:54,339 und schlief seitdem. 767 00:52:54,580 --> 00:52:56,879 Sie wachte in 13 Stunden kein einziges Mal auf. 768 00:52:57,049 --> 00:52:59,250 - Goo Se Ra. Goo... - Lass sie schlafen. 769 00:52:59,250 --> 00:53:00,480 Sie wird aufwachen, wenn sie hungrig ist. 770 00:53:02,020 --> 00:53:03,149 Kim Ja Ryong. 771 00:53:03,919 --> 00:53:06,859 Frau Jang und ich müssen Gehen Sie und schauen Sie sich die Bilanz an. 772 00:53:06,859 --> 00:53:08,020 Wenn Se Ra aufwacht, 773 00:53:08,020 --> 00:53:10,359 Sag ihr, sie soll diese beiden Grüße korrigieren. 774 00:53:10,359 --> 00:53:12,660 Ich rufe an, wenn wir es haben ein Kern des Ergebnisses. 775 00:53:13,330 --> 00:53:14,399 Okay. 776 00:53:30,080 --> 00:53:36,819 (Wahlrede, Verlustrede) 777 00:53:36,819 --> 00:53:38,049 (Mawon-gu Nachwahlliste) 778 00:53:38,049 --> 00:53:39,819 (Aktueller Status) 779 00:53:39,819 --> 00:53:41,720 (Oh Byeong Min, Goo Se Ra) 780 00:53:41,720 --> 00:53:43,020 (Wahlurne) 781 00:53:50,569 --> 00:53:52,700 (Tally-Tabelle) 782 00:53:52,700 --> 00:53:54,899 (Tally-Tabelle) 783 00:54:12,850 --> 00:54:17,589 (Mawon-gu Nachwahl) 784 00:54:22,000 --> 00:54:23,730 (Beobachter) 785 00:54:23,730 --> 00:54:25,470 (Oh Byeong Min, Goo Se Ra) 786 00:54:25,470 --> 00:54:28,040 (Ungültige Stimmen) 787 00:54:28,339 --> 00:54:29,799 Zu viele davon sind ungültig. 788 00:54:30,640 --> 00:54:32,470 Sie alle haben für Son Eun Sil gestimmt. 789 00:54:32,470 --> 00:54:34,140 Sie hat Goo Se Ra zu spät unterstützt. 790 00:54:39,509 --> 00:54:41,580 (Oh Byeong Min, Goo Se Ra) 791 00:54:46,549 --> 00:54:47,890 Wie ist das aktuelle Verhältnis? 792 00:54:48,089 --> 00:54:49,689 Oh Byeong Min 6, Goo Se Ra 4. 793 00:55:00,870 --> 00:55:03,100 Se Ra. Dein Telefon klingelt. 794 00:55:03,739 --> 00:55:04,810 Hier. 795 00:55:06,770 --> 00:55:07,779 Was? 796 00:55:07,779 --> 00:55:09,279 Minju und Jeongeui-dong Die Stimmen wurden gezählt... 797 00:55:09,279 --> 00:55:10,680 und Sie liegen mit 1.600 Stimmen zurück. 798 00:55:11,049 --> 00:55:12,379 Es sei denn, der Unterschied ist doppelt so viel, 799 00:55:12,379 --> 00:55:14,080 Ich glaube nicht, dass du ihn schlagen kannst. 800 00:55:15,279 --> 00:55:17,689 Du hast es gut gemacht. Bis später. 801 00:55:28,529 --> 00:55:29,700 (Wahllokal Haengbok-dong 1) 802 00:55:30,700 --> 00:55:31,830 (Wahllokal Haengbok-dong 3) 803 00:55:40,810 --> 00:55:43,649 (Mawon-gu Nachwahl) 804 00:55:45,509 --> 00:55:46,810 (Goo Se Ra) 805 00:55:46,810 --> 00:55:50,520 (Mawon-gu Nachwahlliste) 806 00:55:50,520 --> 00:55:51,850 (Tally-Tabelle) 807 00:55:54,919 --> 00:55:57,689 (Goo Se Ra) 808 00:56:02,029 --> 00:56:04,230 Was zum Teufel ist... 809 00:56:04,230 --> 00:56:05,830 Mein Telefon. Wo ist es? 810 00:56:06,330 --> 00:56:07,470 Hier drin. 811 00:56:07,839 --> 00:56:08,870 Meine Güte. 812 00:56:14,080 --> 00:56:17,049 (Woo Young) 813 00:56:56,080 --> 00:56:58,520 (Woo Young, 29 verpasste Anrufe) 814 00:57:12,370 --> 00:57:13,939 - Beeilen Sie sich. - Komm hier rüber. 815 00:57:13,939 --> 00:57:15,600 - Warum? Wozu? - Beeil dich. 816 00:57:16,140 --> 00:57:17,239 Bewegen Sie es. 817 00:57:18,509 --> 00:57:21,439 - Entschuldigen Sie uns. - Entschuldigung. Durchkommen. 818 00:57:23,680 --> 00:57:24,850 Was passiert? 819 00:57:26,410 --> 00:57:27,520 (Oh Byeong Min, Goo Se Ra) 820 00:57:27,520 --> 00:57:30,250 Goo Se Ra ist mit ihm zufrieden. 821 00:57:31,819 --> 00:57:32,919 Was... 822 00:57:34,720 --> 00:57:35,819 Ich habe es gefunden. 823 00:57:43,129 --> 00:57:45,669 Gesetz über öffentliche Amtswahlen Artikel 190. 824 00:57:45,899 --> 00:57:48,399 „Wenn zwei oder mehr Kandidaten die meisten Stimmen gewinnen“, 825 00:57:49,569 --> 00:57:53,040 „Der ältere Kandidat gewinnt.“ 826 00:57:53,640 --> 00:57:56,480 Zeigen Sie uns Ihren Personalausweis. 827 00:58:04,390 --> 00:58:05,950 (Personalausweis) 828 00:58:05,950 --> 00:58:08,359 (Goo Se Ra, 18. Dezember, Oh Byeong Min, 25. Dezember) 829 00:58:09,589 --> 00:58:11,290 Ja! Ja! 830 00:58:13,259 --> 00:58:14,529 Ja. 831 00:58:15,359 --> 00:58:16,560 Was für ein Gesetz... 832 00:58:17,069 --> 00:58:19,100 Erwarten Sie, dass ich das akzeptiere? 833 00:58:19,569 --> 00:58:20,739 Wenn sie gewonnen hat, weil sie älter ist, 834 00:58:20,739 --> 00:58:21,970 Wofür wurde gestimmt? 835 00:58:22,970 --> 00:58:25,339 Das ist der Grund, warum Korea explodiert. 836 00:58:25,609 --> 00:58:27,080 In Amerika ist das Unsinn! 837 00:58:27,080 --> 00:58:28,379 - Das ist es nicht! - Das ist es nicht! 838 00:58:45,890 --> 00:58:47,230 Ich verlange eine Nachzählung, 839 00:58:47,700 --> 00:58:49,529 einschließlich der ungültigen Stimmen. 840 00:58:55,000 --> 00:58:56,100 Was ist das? 841 00:58:56,839 --> 00:58:57,870 Sie werden wieder zählen. 842 00:59:09,480 --> 00:59:13,959 (Aktueller Status) 843 00:59:13,959 --> 00:59:19,529 (Oh Byeong Min, Goo Se Ra) 844 00:59:38,709 --> 00:59:39,779 (Verlustrede) 845 00:59:42,649 --> 00:59:44,819 Goo Se Ras Scheiterbrief. 846 00:59:46,089 --> 00:59:48,459 Sie gewann mit drei Stimmen. 847 00:59:50,290 --> 00:59:52,359 Während der 13-tägigen Kampagne 848 00:59:53,060 --> 00:59:55,959 es fühlte sich an, als würde es nur auf mich regnen. 849 00:59:58,970 --> 01:00:00,640 Was ich am meisten wollte... 850 01:00:01,669 --> 01:00:02,939 war kein Regenschirm. 851 01:00:04,540 --> 01:00:07,209 Es war jemand, der es tat Lass es mit mir regnen. 852 01:00:16,779 --> 01:00:19,819 Zu den neun Prozent Wer hat mit mir geregnet, 853 01:00:20,350 --> 01:00:22,259 Ich möchte Danke sagen. 854 01:00:24,060 --> 01:00:27,660 Ich hoffe, dass jeder morgen ist besser als heute. 855 01:00:30,160 --> 01:00:31,200 (Goo Se Ra's Bezirksvertretungsprojekt) 856 01:00:51,520 --> 01:00:53,720 Von Kandidat 5, 857 01:00:56,890 --> 01:00:58,730 unparteiischer Goo Se Ra, 858 01:00:58,730 --> 01:01:00,029 Wer findet einen anderen Job? 859 01:01:22,480 --> 01:01:25,350 Wer war Ihrer Meinung nach das? die neun Prozent der Wähler? 860 01:01:28,189 --> 01:01:30,759 Die neun Prozent, die sagten... 861 01:01:32,890 --> 01:01:34,100 Sie würden für mich stimmen. 862 01:01:35,700 --> 01:01:36,830 Leute wie du. 863 01:01:48,339 --> 01:01:49,480 Leute wie ich. 864 01:02:34,660 --> 01:02:37,089 (In den Ring) 865 01:02:37,089 --> 01:02:38,259 Ich hoffe, wir verstehen uns. 866 01:02:38,259 --> 01:02:40,029 Meine Güte, wir haben einen weiteren Ausgestoßenen. 867 01:02:40,029 --> 01:02:41,330 Mawon-gu hat kein Geld. 868 01:02:41,330 --> 01:02:43,100 Kein Geld? Kein Gehalt? 869 01:02:43,100 --> 01:02:45,069 Sie sind bankrott? Warum erzählst du es mir jetzt? 870 01:02:45,069 --> 01:02:47,339 Wir werden 30 Millionen Dollar ausgeben von Kommunalanleihen. 871 01:02:47,339 --> 01:02:49,200 Warum tust du das? Du machst mir Angst. 872 01:02:49,200 --> 01:02:50,270 Das muss ich nicht sagen, oder? 873 01:02:50,270 --> 01:02:52,669 Sie rufen mich beide an und nett zu mir zu sein. 874 01:02:52,669 --> 01:02:54,939 Beide Seiten haben die exakt gleiche Nummer. 875 01:02:54,939 --> 01:02:56,910 Es ist nur noch einer übrig. Mich. 876 01:02:57,009 --> 01:02:58,279 Ich muss mit Ja stimmen? 877 01:02:58,279 --> 01:03:00,180 Was habe ich davon, wenn ich es tue? 878 01:03:00,180 --> 01:03:02,649 Was versprichst du mir? wenn ich mit Nein stimme?